和平祷文
圣方济各
“主啊，
求你使我成为你和平的工具。
在有仇恨的地方，让我播种仁爱；
在有伤害的地方，让我播种宽恕；
在有猜疑的地方，让我播种信任；
在有绝望的地方，让我播种希望；
在有黑暗的地方，让我播种光明；
在有悲伤的地方，让我播种喜乐。
主啊，
叫我们不求被安慰，但去安慰；
不求被理解，但去理解；
不求被爱，但去爱。
因为，
借着给予，我们收获；
借着宽恕，我们蒙宽恕；
借着死亡，我们获得永生。
-----------------------------------
Instrument of Your Peace
St. Francis of Assisi
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love,
Where there is injury, pardon
Where there is doubt, faith,
Where there is despair, hope,
Where there is darkness, light,
Where there is sadness, joy.
O Divine Master, grant that
I may not so much seek to be consoled
as to console,
not so much to be understood
as to understand,
not so much to be loved,
as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
it is in dying that we awake to eternal life.
记得刚毕业时，我在音像店淘到一张电影DVD，名字叫做《圣弗朗西斯的小花》，DVD封面就是上面这张图。
我曾在《看电影》杂志上看过关于这部影片的简单介绍，印象中，评价好像挺高。于是，我就把这张碟买了下来。
然而，最后我却没能看完这部电影。
原因是，这张盗版碟质量太差，还剩最后一小部分的时候卡住了，后面实在放不出来了。
但是，就我看过的部分，我已深受震撼。
震撼的原因在于，片中主角（圣方济各）活出信仰的方式，是当时的我闻所未闻的。
例如，片中有一个片段，是圣方济各一群人得到神的呼召，打算分头行动，去各城各乡传扬福音。可是，如何决定谁去哪里呢？接着，他们就开始原地转圈，直转到自己头晕眼花，扑倒在地。然后，某人倒下的方向，就是他要前进的地方。等每个人都用这个办法确定了自己要走的方向后，他们就欢欢喜喜地彼此祝福，分道扬镳了。
如果不信主，我大概会认为这些人好像傻瓜一样。
但信主之后，我却能体会到，这是他们对神信心单纯和纯粹的表现，在一个充满尔虞我诈的罪恶世界中，这实在是一种难能可贵的美好品质。
因为十字架的道理，
在那灭亡的人为愚拙，
在我们得救的人却为神的大能。
林前1:18
圣方济各（圣弗朗西斯，St. Francis）
全名为方济各 · 阿西西（Francis of Assisi），是一位13世纪的意大利天主教修道士和基督教圣徒。他出生于1181年或1182年，逝世于1226年。圣方济各以他的博爱、贫穷和对自然界的尊重而闻名。
圣方济各出生在意大利亚西西的一个富裕商人家庭。在年轻时，他过着放荡无度的生活，直到他经历了一系列的宗教体验后，他决定放弃财富和世俗生活，追求宗教修行。
他起初修行于孤独的地方，然后吸引了一些追随者，形成了方济各会（Franciscan Order）。方济各会奉行严格的贫困、宽恕、和对创造物的爱护。
圣方济各被视为为穷人和弱者代言的人。他倡导简朴的生活方式，拒绝世俗的财富和权力，而选择与最贫困的人们一起生活。他也与动物和自然界建立了一种特殊的联系，被认为是生态保护和环境主义的先驱之一。
圣方济各的一些最著名的行为包括与狼对话，传说他成功地驯服了一只凶猛的狼，使之不再攻击村庄的居民。他还写了一首著名的颂歌，称为《创造之颂》（Canticle of the Sun），表达了他对创造物的敬畏和感激之情。
圣方济各在1226年去世后不久就被宣布为圣人，并成为天主教教会的守护圣人之一。
他的教诲和生活方式一直影响着世人，他被广泛尊敬和崇拜为和平、宽恕和仁爱的象征。圣方济各的信仰和价值观对于今天的信徒和社会仍然具有深远的影响力。
Comments